Du 09 au 18 janvier 2009, 11 galeries berlinoises parmi les plus en vue accueilleront 13 galeries parisiennes de leur choix. Ensuite du 06 au 15 février, les galeries berlinoises seront à leur tour les hôtes de leurs homologues parisiennes. Ce projet a été conçu par l’Ambassade de France à Berlin en concertation avec les galeristes berlinois.
L’objectif de cet échange est de faciliter l’insertion des acteurs du marché de l’art français et allemand et des artistes qu’ils défendent dans la constellation mouvante d’un marché de l’art aujourd’hui globalisé.
Le principe de concurrence doit s’effacer au profit de la mise en réseau, de la collaboration et de l’échange.
Une amitié et un partenariat de longue date lient depuis longtemps ces deux capitales de l’art que sont Paris et Berlin.
En écho à la célèbre exposition « Paris-Berlin » organisée au Centre Pompidou en 1978, le projet « Berlin – Paris » pose un regard sur la création contemporaine à travers le prisme du travail effectué par les galeries et de leur contribution déterminante à l’affirmation des pôles d’effervescence artistique que forment aujourd’hui ces deux villes.
Les 11 galeries berlinoises
Esther Schipper, Mehdi Chouakri, Christian Nagel, Johann König, carlier | gebauer, Giti Nourbakhsch, Isabella Bortolozzi, Micky Schubert, Croy Nielsen, Jan Wentrup et Sassa Trülzsch.
Les 13 galeries parisiennes
Air de Paris, Art: Concept, Almine Rech, Balice Hertling, castillo/corrales, Galerie 1900-2000, Gaudel de Stampa, gb agency, In Situ-Fabienne Leclerc, Kamel Mennour, kreo, Lucile Corty et Natalie Seroussi.
